How Traditional Chinese Medicine Views Cancer

In my clinical practice, I am often asked about cancer. It’s a complex topic that cannot be fully explained in just a few sentences. What I’m sharing here is only a general overview; I’ll discuss more specific aspects in future posts.

There are many causes of cancer, and each type develops for different reasons. However, regardless of the trigger, I have consistently observed several common factors: viruses, toxins, chronic inflammation, immune dysregulation, and the overall strength or weakness of the body’s internal systems.

Toxins and viruses create inflammation, prompting the immune system to respond. But if these harmful substances remain in the body long term, they create ongoing inflammation. Over time, normal cells exposed to chronic inflammatory signals can mutate and eventually become cancerous.

Cancer treatment is extremely complex. Different cancers, in different organs, and at different stages, require completely different treatment strategies.

A simple analogy is taking care of a lawn.

When the grass is weak and thin, weeds quickly overgrow. And each type of weed requires a specific herbicide to remove it.

If you try to pull weeds out by hand, removing only the visible leaves won’t work—you must remove the entire root.

Even after removing the roots, if the soil remains poor and the grass cannot grow back strong and dense, weeds will keep returning.

Similarly, even with the right herbicide, the dosage and duration must be precise and guided by expertise.

Many patients panic when they receive a cancer diagnosis. In desperation, they turn to unverified remedies or so-called “secret formulas.”

I have had patients bring me “imperial formulas” supposedly passed down from the Qing dynasty, or prescriptions that simply combine every herb known to have anti-cancer properties.

Other practitioners may claim that all cancers are caused by “excess yin” and prescribe large doses of warming herbs.

But cancer is far too complex to be treated with a single secret formula or a random mixture of herbs studied in isolated laboratory settings.

Every symptom must first be differentiated properly through the four diagnostic methods in TCM.

For example:

• If a cancer patient has a fever — is it from the cancer itself? A common cold? An infection?

• If there is pain — is it tumor-related pain? Pressure on surrounding tissues? Metastatic pain? Or pain caused by qi and blood deficiency?

Without proper differentiation, how can anyone prescribe the correct treatment?

Another common misunderstanding is believing that once a serious disease such as cancer is diagnosed, simply improving lifestyle, diet, and exercise will restore health.

While these are important, they are usually not enough when the underlying disease mechanism is already complex and long-standing.

Just as a lawn completely overtaken by weeds cannot recover simply by watering it, the body often cannot correct itself without targeted treatment.

Even after completing Western medical treatment — such as surgery to remove a tumor — it is still important to seek TCM care to strengthen the body, restore balance, and enhance immune function.

Doing so can help reduce the likelihood of recurrence and improve overall quality of life.

¿Te diagnosticaron cáncer o a alguien que amas? 🩺 Ojo con los “remedios milagro”. Hoy te cuento cómo ve el cáncer la Medicina China y por qué no es tan fácil como tomar una pócima secreta. 👇

En mi consulta es súper común que me pregunten sobre el cáncer. Es un tema gigantísimo y no se puede explicar en dos palabras, pero hoy quiero dejarles claros los puntos más importantes.

El cáncer puede tener mil causas y cada tipo es un mundo. Pero en mi experiencia clínica, sin importar qué lo detone, al final todo se reduce a cinco sospechosos comunes: virus, toxinas, inflamación, el sistema inmune y qué tan fuerte esté tu organismo.

🦠 Las toxinas y los virus causan inflamación. Si estas toxinas se quedan a vivir en tu cuerpo por mucho tiempo, la inflamación se vuelve crónica. Y adivina qué: bajo ese ataque y estímulo constante, las células sanas de tu cuerpo se cansan, se rebelan y mutan en células cancerosas.

El tratamiento del cáncer es complejísimo; cambia según el tipo de célula, en qué parte del cuerpo esté y qué tan avanzado vaya.

🌱 El secreto está en el jardín: Una analogía para entender el cáncer
Para explicarlo fácil, imagina que tu cuerpo es un jardín con pasto. Cuando el pasto no está sano ni crece tupido, las malas hierbas (los tumores) empiezan a salir por todos lados.

Cada mala hierba necesita un herbicida diferente para morir.
Si las vas a arrancar, no sirve de nada cortar solo las hojitas o las flores; tienes que sacarlas de raíz.
Pero ojo: aunque las saques de raíz, si el suelo sigue enfermo y no sanas el pasto para que crezca fuerte y denso, la mala hierba va a volver a salir.
Además, usar el herbicida adecuado, saber qué dosis poner y por cuánto tiempo, requiere de un verdadero experto. ¡No cualquiera puede hacerlo!

🚨 ¡Cuidado con los charlatanes y los “remedios de la abuela”!
Muchos pacientes, en cuanto escuchan la palabra “cáncer”, entran en pánico (y es completamente normal). El problema es que el miedo los hace buscar soluciones desesperadas y caen en fraudes. He tenido pacientes que llegan a mi consultorio presumiendo “la receta secreta del médico imperial de la dinastía Qing” 🙄.

Otros médicos naturistas agarran un montón de plantas que según estudios de laboratorio “atacan el cáncer”, las meten todas en una misma bolsa y dicen que ya tienen la cura. O algunos otros dicen que el cáncer es pura “energía fría y estancada” (Yin Shi / 陰實) y le recetan al paciente dosis masivas de plantas calientes (Yang) para “romper” el tumor. ¡Grave error!

El cáncer no se cura con una receta mágica de internet. En la Medicina China usamos la Diferenciación de Síndromes (Bian Zheng) a través de los cuatro métodos de diagnóstico. Por ejemplo, si un paciente con cáncer tiene fiebre, yo tengo que investigar: ¿es por el cáncer?, ¿es una gripa?, ¿es una infección? Si hay dolor, ¿es por el tumor presionando un órgano?, ¿es dolor por metástasis?, ¿o es porque al paciente ya no le queda energía ni sangre (deficiencia de Qi y Sangre)? Cada detalle cambia la receta.

🏃‍♂️ El mito del “ya como sano, ya me curé”
Existe la idea equivocada de que si te diagnostican cáncer u otra enfermedad grave, basta con cambiar los hábitos, comer verduras y hacer ejercicio para que el cuerpo se cure solito. Lamento decirte que si el mecanismo de la enfermedad ya es complejo y llevas tiempo así, el cuerpo ya no puede solo. Volviendo al jardín: si dejas que la mala hierba crezca y crezca, al rato va a invadir todo tu terreno.

¿Cuál es el mensaje de hoy? ✨
Si estás pasando por esto, incluso si ya estás en tratamiento con el oncólogo, te operaron o estás en quimio, tienes que ir con un médico de Medicina Tradicional China. Nuestro trabajo es ajustar tu cuerpo desde la raíz, sanar tu “suelo” y fortalecer tu sistema inmune al máximo para reducir las probabilidades de que el cáncer regrese. ¡No dejes tu salud en manos de la suerte! 🌱❤️

中醫對癌症的看法

其實臨床上還蠻常有人問我關於癌症的問題，這個問題涉及的層面太廣，不是三言兩語可以說完的，所以以下只是就一些基本層面來說，以後有談到相關的議題再談。

癌症產生的原因太多，不同的癌也有不同產生的原因，我在臨床上看，不管癌症的致病因子為何，其中最後都離不開病毒、毒素、發炎、免疫系統、體內機體功能強弱等，因為病毒、毒素會造成發炎，使免疫系統啟動，但若毒素長期存在，就會長期使人體發炎，人體原本正常的細胞或組織在長期發炎刺激下就會突變成癌細胞。

癌症的治療是非常複雜的，不同的癌細胞在不同的部位、不同的惡化程度在治療上都不相同。

如果用一種簡單易懂的方式來說，就像如果你有打理過草皮就會知道，當草皮不健康、長的不夠密的時候，就會容易有雜草叢生，不同的雜草要用不同的除草劑才會有效果，如果要用拔的，不能只拔上面的葉子跟花，要連下面的根都拔掉才有用，即便根都拔掉了，如果草皮不能再養的恢復健康，密度長密，土壤不健康，那雜草還是有可能再長出來，另外就算要用除草劑，即便用對專門的除草劑，劑量用多少，用多久這都需要專業知識才行。

很多人一旦確診癌症，就開始慌了，病急亂投醫的結果，往往是聽信偏方，或是求秘方，我曾有病人拿著號稱清朝御醫傳人的秘方來問我，或者有中醫就將所有經過西醫研究分析有治療癌症成分的中藥開在一起就宣稱可以治療癌症了，還有一些中醫認為癌症是陰實，所以開了一堆大劑量的補陽藥來破陰實，就宣稱可以治療癌症，其實治療癌症非常複雜，因為牽涉的層面非常廣，不是單靠一張專治某種癌症的秘方就能解決那麼簡單。例如癌症病人出現的症狀到底是癌症引起的？還是其他治病因子引起的？這沒有辯證，怎麼治病？比如説癌症的病人發燒，那是什麼原因引起的發燒，是癌症導致的發燒？是感冒引起的發燒？感染引起的發燒？如果產生疼痛，那是癌症造成的疼痛？癌症壓迫周圍組織造成的疼痛？轉移痛？或是氣血虛虧造成的疼痛？等等方方面面都需要靠中醫的四診合參加以辯證，然後再去開方，不是一張秘方或將實驗室分析出來有治療癌症的中藥放在一起就可以治所有癌症。

另外很多人都會有誤解，不管確診的是癌症還是其他疾病，總會覺得我只要從今天起改善生活習慣、飲食跟運動，那我的身體就會自動恢復健康了，其實當你的身體出現的疾病的病機是複雜的，病程久了，那這種方式就不太能使身體恢復健康，就像草皮，如果讓雜草越長越多，到最後整塊草皮都會佈滿各種雜草了，所以當你罹患癌症，即便經過西醫治療，腫瘤切除，還是要找中醫來調理你的身體，強化免疫系統，這樣就可以減少癌症復發的機會。